Translate German Arabic وجه كلامه إلى

related Results

• jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
  وجه الانتباه إلى
  more ...
• dringend neue Ideen brauchen
  احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
  more ...
• ausreden (v.) , {redete aus / ausredete ; ausgeredet}
  أتمَ كلامه
  more ...
• kalte Füße bekommen umgang.
  رجع فى كلامه
  more ...
• aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
  أتم كلامه
  more ...
• verheddern (v.) , {verhedderte ; verheddert}, umgang.
  اضطرب في كلامه
  more ...
• Nimm ihn für nicht ganz voll! umgang.
  ما تدقش على كلامه!
  more ...
• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  more ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  more ...
• bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  more ...
• zudenken (v.)
  وجه لـ
  more ...
• das Gesicht (n.) , [pl. Gesichter] , {ant.}
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ] ، {تشريح}
  more ...
• führen (v.) , {führte ; geführt}
  وَجَّهَ
  more ...
• die Phase (n.) , [pl. Phasen]
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
  more ...
• die Front (n.) , [pl. Fronten]
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
  more ...
• lenken (v.) , {lenkte ; gelenkt}
  وَجَّهَ
  more ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
  more ...
• die Erscheinungsform (n.) , [pl. Erscheinungsformen]
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
  more ...
• dressieren (v.)
  وَجَّه
  more ...
• senden (v.) , {sandte ; gesandt}, {tv.}
  وَجّه {تلفزيون}
  more ...
• die Oberfläche (n.) , [pl. Oberflächen]
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
  more ...
• das Aussehen (n.)
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]
  more ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  وَجْهٌ
  more ...
• richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
  وَجَّهَ
  more ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ ، أَوْجُهٌ]
  more ...
• dirigieren (v.) , {dirigierte ; dirigiert}
  وَجَّهَ
  more ...
• die Fratze (n.) , {ugs.}
  وَجْهٌ
  more ...
• orientieren (v.) , {orientierte ; orientiert}
  وَجَّهَ
  more ...
• zuwenden (v.) , {wandte zu / wendete zu / zuwandte / zuwendete ; zugewandt / zugewendet}
  وَجَّهَ
  more ...
• ausrichten (v.)
  وَجَّهَ
  more ...

Examples

• Im dritten Teil wendet sich Khamenei an das Ausland, dem die moralische Legitimität abgesprochen wird, über Menschenrechte zu sprechen, und die Instrumentalisierung von Interna angelastet wird.
  وفي الجزء الثالث وجَّه خامنئي كلامه إلى الدول الخارجية التي أنكر عليها الشرعية الأخلاقية في الحديث عن حقوق الإنسان وتم اتِّهامها بأنَّها تتَّخذ من الشؤون الإيرانية الداخلية ذريعة.